comme chien et chat中文什么意思

分歧
争论的
闹别扭
不和

• comme:    音标：[kɔm] conj.sub.
• chien:    音标：[∫jɛ̃] chien,ch ...
• et:    音标：[e] conj.
• chat:    音标：[∫a] chat,chatt ...

例句与用法

1. C'est inouï ! Ils se bagarrent tout le temps comme chien et chat.
   这真是让人难以相信 看他们打架的样子
2. A se battre comme chien et chat, et puis à tout oublier 10 minutes après.
   打得不可开交 过10分钟就全忘了
3. Que toi et moi on sera comme chien et chat si tu t'incrustes chez moi.
   就是说你和我会相处得很好 如果你想在这里安身
4. Avant, elle et la cuisinière étaient comme chien et chat.
   还有 她和厨师总是像猫见了狗一样打个不停 但是今天
5. Vous êtes comme chien et chat mais
   你们从不正眼看对方